五分11选5,泰国华人论坛

 找回密码
 立即注册

热图推荐
!nopictip!
楼主: vego
打印 上一主题 下一主题

一起翻译琅琊榜泰语吧

[复制链接]
21#
 楼主| 发表于 2015-11-2 13:49:10 | 只看该作者
lijiapeng 发表于 2015-11-2 10:35
要顶级人才,需要有大量词汇量,而且对两边的文化都有相当的了解。

其實國內字幕做做劇集翻譯的時候,更多考慮的是能讓大家明白什麼意思。
所以對於影視劇作品的私下交流,看懂最重要
22#
发表于 2015-11-12 17:18:24 | 只看该作者
必须顶!另外很想结识翻译大神~
23#
 楼主| 发表于 2015-11-24 18:03:22 | 只看该作者
大家千萬不用首先望而卻步,反正開放平臺,註冊一個試試,
買不了吃虧,買不了上當:lol
24#
 楼主| 发表于 2015-12-3 17:48:19 | 只看该作者
现在英文字幕已经都做完了哦
大家可以去参考下
25#
 楼主| 发表于 2015-12-7 17:56:56 | 只看该作者
喵喵mm 发表于 2015-10-15 19:15
英文是你加上去的? 在哪里看?

现在英文字幕已经制作完毕了
http://t.vego.tv/player.html?id=84
赶紧围观去

补充内容 (2015-12-22 17:47):
地址已更换为:http://t.vego.tv/player/84 全集英字 还能下载呢
26#
发表于 2015-12-8 18:57:38 | 只看该作者
vego 发表于 2015-12-7 17:56
现在英文字幕已经制作完毕了
http://t.vego.tv/player.html?id=84
赶紧围观去

请收下我的膝盖 谢谢
27#
 楼主| 发表于 2015-12-14 16:38:45 | 只看该作者
喵喵mm 发表于 2015-12-8 18:57
请收下我的膝盖 谢谢

觉得好记得分享哦
28#
 楼主| 发表于 2015-12-22 17:47:44 | 只看该作者
真是今年能拿出来说的片子好少好少
29#
发表于 2015-12-29 18:37:04 | 只看该作者
赞一个~绝对支持!
30#
 楼主| 发表于 2015-12-31 17:43:27 | 只看该作者
yueermoyu 发表于 2015-12-29 18:37
赞一个~绝对支持!

英文字幕已经完成了,可以去围观哦
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

扫描关注五分11选5公众号 更多惊喜


Archiver|五分11选5

泰国华人论坛提供的资源来源于网络,如果有侵犯您版权的文章请及时联系我们,我们将会在24小时内删除
E-mail:admin@taihuabbs.com
客服电话:02-6938559 业务电话:083-3994567 083-3995678
拒绝任何人以任何形式在泰国华人论坛发表与中华人民共和国法律和泰国法律相抵触的言论!
Copyright © 2008 - 2018 泰国华人论坛All Rights Reserved.
收录查询
今天是:|本站已一分快三运行了:
|

Powered by 五分11选5 | 关于我们

GMT+8, 2020-2-17 03:07

快速回复 返回顶部 返回列表